![](https://booksofbengal.com.bd/wp-content/uploads/2023/12/উদ্যোক্তাপিডিয়া-430x697.jpg)
উদ্যোক্তাপিডিয়া
360৳ Original price was: 360৳.322৳Current price is: 322৳.
![](https://booksofbengal.com.bd/wp-content/uploads/2023/12/গুগলে-তথ্য-খোঁজার-১০১টি-কৌশল.webp)
গুগলে তথ্য খোঁজার ১০১টি কৌশল
160৳ Original price was: 160৳.143৳Current price is: 143৳.
দূর দ্রাঘিমায়
By:
Writer |
---|
Format | Hardcover |
---|
Country | বাংলাদেশ |
---|
160৳ Original price was: 160৳.143৳Current price is: 143৳.
Tags: গুলতেকিন খান, তাম্রলিপি, বাংলা কবিতা
- Cash on Delivery
- 7 Days Easy Return
- For Pre-order Books Need 15 to 45 Days to Deliver
- 100% Original
Related Products
যারা বায়োবট
বইটি বর্তমানে আমাদের সংগ্রহে নেই। আপনি বইটি প্রি-অর্ডার করলে প্রকাশনায় মুদ্রিত থাকা সাপেক্ষে ৪-৮ সপ্তাহের মধ্যে ডেলিভারি করা হবে।
সেরা কিশোর গল্প : হুমায়ূন আহমেদ
বইটি বর্তমানে আমাদের সংগ্রহে নেই। আপনি বইটি প্রি-অর্ডার করলে প্রকাশনায় মুদ্রিত থাকা সাপেক্ষে ৪-৮ সপ্তাহের মধ্যে ডেলিভারি করা হবে।
সেরা পাঁচ প্রেমের উপন্যাস : হুমায়ূন আহমেদ
বইটি বর্তমানে আমাদের সংগ্রহে নেই। আপনি বইটি প্রি-অর্ডার করলে প্রকাশনায় মুদ্রিত থাকা সাপেক্ষে ৪-৮ সপ্তাহের মধ্যে ডেলিভারি করা হবে।
“দূর দ্রাঘিমায়” বইয়ের ফ্ল্যাপের লেখা:
পৃথিবীর অর্ধেক মানুষ, যাঁরা ঐতিহাসিকভাবে কিছুদিন আগেও, এমনকি এখনও, নিগৃহীত হয়ে চলেছেন, দূরান্তের দ্রাঘিমায় বসে এরা কতটাই আমাদের চেতনা আর জীবন-অভিজ্ঞতার কাছাকাছি, তাই তুলে ধরার বিনীত চেষ্টা করেছেন গুলতেকিন খান। গ্রন্থবদ্ধভাবে কবিতার অনুবাদ খুব বেশি প্রকাশিত হয় না, যদিও সাহিত্যের সমৃদ্ধি আর বৈশ্বিক বােঝাপড়ার জন্য অনুবাদের প্রয়ােজনের কথা সবাই জানেন। প্রকরণ ও সাংস্কৃতিক পার্থক্যের প্রতি সম্মান রেখেও সফল অনুবাদে পাঠযােগ্যতা অনুসৃত হতে পারে। এ গ্রন্থে যে পঁচিশ জন কবির কবিতা বাংলায় উপস্থাপিত হয়েছে, তাঁদের প্রত্যেকের কবিতাই পাঠককে ভাবিয়ে তুলবে, এবং সম্ভবত মুগ্ধ করবে। কেউ তাঁদের প্রকাশক্ষমতার দক্ষতায়, কেউ তাঁদের স্বরের বলিষ্ঠতায়। ঘটনাচক্রে এরা সকলেই নারী।
যুদ্ধ-বিদ্ধস্ত ইরাক থেকে স্বর্গভূমি আয়ারল্যান্ড, রাজনীতি-বিভক্ত কলাম্বিয়া থেকে ত্রাস-সঙ্কুল জিমবাবওয়ে পর্যন্ত ভিন্ন দ্রাঘিমায় থাকা করি, প্রেম, অপচয়, ব্যর্থতা আর স্বপ্ন-কে কোন চেয়ে, কোন প্রেক্ষিতে তুলে ধরছেন তারই একটি উজ্জ্বল প্রতিলিপি দূর দ্রাঘিমায়।
পৃথিবীর অর্ধেক মানুষ, যাঁরা ঐতিহাসিকভাবে কিছুদিন আগেও, এমনকি এখনও, নিগৃহীত হয়ে চলেছেন, দূরান্তের দ্রাঘিমায় বসে এরা কতটাই আমাদের চেতনা আর জীবন-অভিজ্ঞতার কাছাকাছি, তাই তুলে ধরার বিনীত চেষ্টা করেছেন গুলতেকিন খান। গ্রন্থবদ্ধভাবে কবিতার অনুবাদ খুব বেশি প্রকাশিত হয় না, যদিও সাহিত্যের সমৃদ্ধি আর বৈশ্বিক বােঝাপড়ার জন্য অনুবাদের প্রয়ােজনের কথা সবাই জানেন। প্রকরণ ও সাংস্কৃতিক পার্থক্যের প্রতি সম্মান রেখেও সফল অনুবাদে পাঠযােগ্যতা অনুসৃত হতে পারে। এ গ্রন্থে যে পঁচিশ জন কবির কবিতা বাংলায় উপস্থাপিত হয়েছে, তাঁদের প্রত্যেকের কবিতাই পাঠককে ভাবিয়ে তুলবে, এবং সম্ভবত মুগ্ধ করবে। কেউ তাঁদের প্রকাশক্ষমতার দক্ষতায়, কেউ তাঁদের স্বরের বলিষ্ঠতায়। ঘটনাচক্রে এরা সকলেই নারী।
যুদ্ধ-বিদ্ধস্ত ইরাক থেকে স্বর্গভূমি আয়ারল্যান্ড, রাজনীতি-বিভক্ত কলাম্বিয়া থেকে ত্রাস-সঙ্কুল জিমবাবওয়ে পর্যন্ত ভিন্ন দ্রাঘিমায় থাকা করি, প্রেম, অপচয়, ব্যর্থতা আর স্বপ্ন-কে কোন চেয়ে, কোন প্রেক্ষিতে তুলে ধরছেন তারই একটি উজ্জ্বল প্রতিলিপি দূর দ্রাঘিমায়।
Writer | |
---|---|
Publisher | |
ISBN | 9847009603714 |
Genre | |
Pages | 63 |
Published | 1st Published, 2017 |
Language | বাংলা |
Country | বাংলাদেশ |
Format | Hardcover |
Related products
সেরা পাঁচ হিমু
বইটি বর্তমানে আমাদের সংগ্রহে নেই। আপনি বইটি প্রি-অর্ডার করলে প্রকাশনায় মুদ্রিত থাকা সাপেক্ষে ৪-৮ সপ্তাহের মধ্যে ডেলিভারি করা হবে।
সেরা পাঁচ মিসির আলী
বইটি বর্তমানে আমাদের সংগ্রহে নেই। আপনি বইটি প্রি-অর্ডার করলে প্রকাশনায় মুদ্রিত থাকা সাপেক্ষে ৪-৮ সপ্তাহের মধ্যে ডেলিভারি করা হবে।
সেরা পাঁচ কিশোর উপন্যাস : হুমায়ূন আহমেদ
বইটি বর্তমানে আমাদের সংগ্রহে নেই। আপনি বইটি প্রি-অর্ডার করলে প্রকাশনায় মুদ্রিত থাকা সাপেক্ষে ৪-৮ সপ্তাহের মধ্যে ডেলিভারি করা হবে।
সেরা পাঁচ ভৌতিক উপন্যাস : হুমায়ূন আহমেদ
বইটি বর্তমানে আমাদের সংগ্রহে নেই। আপনি বইটি প্রি-অর্ডার করলে প্রকাশনায় মুদ্রিত থাকা সাপেক্ষে ৪-৮ সপ্তাহের মধ্যে ডেলিভারি করা হবে।
সেরা পাঁচ প্রেমের উপন্যাস : হুমায়ূন আহমেদ
বইটি বর্তমানে আমাদের সংগ্রহে নেই। আপনি বইটি প্রি-অর্ডার করলে প্রকাশনায় মুদ্রিত থাকা সাপেক্ষে ৪-৮ সপ্তাহের মধ্যে ডেলিভারি করা হবে।
রাশা
বইটি বর্তমানে আমাদের সংগ্রহে নেই। আপনি বইটি প্রি-অর্ডার করলে প্রকাশনায় মুদ্রিত থাকা সাপেক্ষে ৪-৮ সপ্তাহের মধ্যে ডেলিভারি করা হবে।
নিয়ান
বইটি বর্তমানে আমাদের সংগ্রহে নেই। আপনি বইটি প্রি-অর্ডার করলে প্রকাশনায় মুদ্রিত থাকা সাপেক্ষে ৪-৮ সপ্তাহের মধ্যে ডেলিভারি করা হবে।
আহা টুনটুনি উহু ছোটাচ্চু
বইটি বর্তমানে আমাদের সংগ্রহে নেই। আপনি বইটি প্রি-অর্ডার করলে প্রকাশনায় মুদ্রিত থাকা সাপেক্ষে ৪-৮ সপ্তাহের মধ্যে ডেলিভারি করা হবে।
ক্রেনিয়াল
বইটি বর্তমানে আমাদের সংগ্রহে নেই। আপনি বইটি প্রি-অর্ডার করলে প্রকাশনায় মুদ্রিত থাকা সাপেক্ষে ৪-৮ সপ্তাহের মধ্যে ডেলিভারি করা হবে।
জলজ
বইটি বর্তমানে আমাদের সংগ্রহে নেই। আপনি বইটি প্রি-অর্ডার করলে প্রকাশনায় মুদ্রিত থাকা সাপেক্ষে ৪-৮ সপ্তাহের মধ্যে ডেলিভারি করা হবে।