পাতালে হাসপাতালে

এ গ্রন্থে অধিকাংশ গল্পগুলো ক্ষুধা-দারিদ্র্য, খাদ্যাভাব, নিন্মবর্গের জীবন নিয়ে লেখা। গল্পকার নিখুঁতভাবে অঙ্কন করেছেন কৃষক-শ্রমিক অর্থাৎ মেহনতি মানুষের জীবন আখ্যান। হাসান আজিজুল হকের গল্প সংগ্রামরত মানুষের বিরাট শক্তি। তাঁর লেখার ভাষা সহজ-সরল-প্রাঞ্জল ও গতিময়। আঞ্চলিক ভাষা ব্যবহারে সিদ্ধহস্ত তিনি। গ্রন্থের ‘মধ্যরাতের কাব্যি’, ‘সরল হিংসা’, ‘খনন’, ‘পাতালে হাসপাতালে’ গল্পগুলোতে জীবনসংগ্রাম, জীবনতৃষ্ণা, ক্ষুধা-দারিদ্র্য ফুটে উঠেছে।